TRASCRIZIONE DI UNA MINACCIA DI MORTE REGISTRATA DALLA SEGRETERIA TELEFONICA DI CHILTAK, A.C., MEMBRO DE CONPAZ (COORDINAMENTO DELLE ONG PER LA PACE), FRA LE SETTE E LE SETTE E MEZZA DI SERA, IL 5 NOVEMBRE 1996, IN SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS, MEXICO.

È una voce d'uomo pausata che accentua alcune frasi come: "a poco a poco", "cominceranno a morir" e "ora sì facciamo sul serio":

"A poco a poco cominceranno a morire: Gonzales Figueroa, Moruquecho Escamilla, Trujillo Fritz, Michel Corona, Gloria Torres, Gomez Nuñez, Fernandez Cruz, Fernandez Meza, Figueroa Mier, Borrego Cadenas, Valdiviezo Sanchez, Hidalgo Pèrez, Hidalgo Perez, Angel de Los Santos, Rosa Rojas, Epigmenio Marquez, Arturo Sanbria, Maria Pèrez, Javier Lòpez, Barbara Cadenas, Joaquin Guerrero, Georgina Rivas, Gabriel Garcia, Abraham Castañeda, Monica Pacheco, Onesimo Hidalgo, Marcos Arana... tutti cominceranno a morire... uno per volta... e dove li può far soffrire di più, nei loro figli.

Ah! Edith de Meza pure, a poco a poco. Ora sì che facciamo sul serio, vedranno come lavora il governo, non le colpe che gli hanno affibbiato finora... Ora sì facciamo sul serio."

La maggioranza dei nomi sono di componenti di Conpaz o di ONG affiliate.

Attentamente,

CONPAZ

Indice delle Notizie dal Messico