Al popolo del Messico :
Il CCRI -CG dell'EZLN dichiara quanto segue:
In date recenti, e su di un quotidiano a tiratura nazionale, è stata fatta una pubblica dichiarazione del nominato FAC -MLN che dice che la delegazione zapatista che marcerà a Città del Messico nel mese di settembre di quest'anno verrà ospitata in un luogo determinato e che il menzionato
FAC - MLN si riunirà "con rappresentanti del FZLN
per definire le linee di lavoro" nel DF.
Su questo tema noi diciamo :
Primo. - Non abbiamo avuto e non abbiamo relazione alcuna con
il citato FAC - MLN. Neppure ci siamo riuniti o abbiamo preso
contatto o abbiamo qualcosa a che vedere con loro.
Secondo. - Il CCRI - CG dell'EZLN non ha deciso, fra le opzioni
presentate da organizzazioni politiche e sociali, la sede che
ospiterà la sua delegazione della marcia dei 1.111. Faremo
conoscere in modo opportuno e attraverso la nostra voce, le attività
della delegazione a Città del Messico e il luogo dove si
troveranno i nostri compagni.
Terzo. - La dichiarazione del citato FAC - MLN è di franco
opportunismo e pretende di utilizzare a beneficio proprio l'attività
della società civile e delle organizzazioni politiche e
sociali che collaborano nell'organizzazione della marcia. Non
andremo con loro, ne' staremo con loro.
E' tutto.
Dalle montagne del Sudest Messicano
Comitato Clandestino Rivoluzionario Indigeno - Comando Generale
dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale
Messico, agosto 1997
(tradotto dal Comitato Chiapas di Torino)