Hermann Bellinghausen, enviado, San José del Río, Chiapas, 3 marzo

L'esercito è entrao ieri in questa comunità zapatista scortando la polizia della "Migración". ``Hanno detto che venivano a controllare i documenti degli accampamentisti presenti nell'Accampamento della Pace, dice Isaac questa mattina, sulla strada che conduce a Guadalupe Tepeyac e a La Realidad, nella "cañada" de Las Margaritas.

Dalle 7 del mattino, 25 mezzi militari hanno circondato questa comunità simpatizzante dell'EZLN ed hanno stabilito un posto di blocco a 800 metri. Poco prima delle 12, due autoblindati sono entrati nel centro di San José e sono scesi nove soldati ed un agente dell'INM. L'atmosfera era molto tesa, perché fin dal giorno prima sopra San Josè si era concentrata una forte presenza militare, con decine di veicoli, molti dei quali muniti di artiglieria. I soldati si sono introdotti nell'abitato.

"Poi hanno cominciato ad arrivare le compagne", dice Isaac. ``Le compagne avevano bastoni e gridavano ai soldati che se ne andassero con i loro blindati, ed i soldati dicevano che non erano venuti a provocare, che era questo "cabrón" che aveva detto loro di fermarsi" dissero indicando il tipo della "Migración" che era con loro''.

Ora c'è molto movimento a San José. Sono venuti "campesinos" di altri villaggi vicini ``per difendere''. Ed oggi, per il terzo giorno consecutivo, c'è un posto di blocco militare fuori della comunità appoggiato da 20 veicoli "e non si sa quanti soldati" dice un signore sotto la tenda del negozio della comunità..

``Erano già arrivati i soldati all'Accampamento Civile per la Pace '', prosegue Isaac. ``Come arrivò la gente, non tardó molto il movimento; tanto che se ne tornarono ai loro blindati, dov'era il posto di blocco e si ritirarono verso le 6 di sera.''

Contemporaneamente, lo stesso 2 marzo, l'esercito ha fatto irruzione nel villaggio di San José La Esperanza, "cañada adentro", all'altro lato de La Realidad. E' entrato attraverso Maravilla Tenejapa, vicino alla frontiera, ed è passato per Gallo Giro e Santa Margarita.

``Stavamo ascoltando per radio Labastida Ochoa'', ricostruisce José. ``E quindi entrarono i soldati. Proprio in quel momento'', assicura.

``Non abbiamo finito nemmeno di ascoltare il messaggio del Governo. Abbiamo dovuto correre ad opporci ai federali che stavano arrivando''.

In Chiapas tutto succede contemporaneamente, la inusuale incursione militare a San José La Esperanza, quindi il passaggio a Santa Margarita, Agua Azul, in villaggi montani della "cañada" tojolabal, in coincidenza con il messaggio da Bucareli.

Quando la pattuglia è arrivata a Santa Margarita, 45 soldados si sono diretti a San José La Esperanza, dove sono giunti alle 15:15, per restarvi solo 15 minuti, offrendo dispense alle donne e dolci ai bambini.

La pattuglia militare era guidata da un uomo di San José La Esperanza, il quale è soldato dell'esercito da sei anni e non vive più qui.

San José del Río, nel frattempo, famoso per la sua marimba e la sua ospitalità, continua ad essere circondato dall'esercito, e domenica i "campesinos" hanno potuto vedere che una pattuglia militare "si è inoltrata nella montagna".

(traduzione Comitato "Maribel" Bergamo)

Indice delle Notizie dal Messico