Sono le 3:23 del pomeriggio del 3 gennaio 1998 e ci sono informazioni contraddittorie sulla presa della comunità zapatista di La Realidad da parte dell'Esercito Federale. L'informazione della cattura è stata data dalle agenzie di stampa Reuter e EFE e smentito per mezzo di un comunicato della Segreteria della Difesa Nazionale.
Intorno alle ore 3 un incaricato della redazione del Machete era ad Angel de la Independencia ed ha parlato con Javier Elorriaga che stava cercando di avere informazione di prima mano. Fino a questo momento in el Angel cicolavano voci, che l'Esercito aveva invaso la comunità.
Le emittenti radiofoniche trasmettono solamente un bollettino pieno di ambiguità.
Chiamiamo i popoli del mondo a stare in attesa di nuove informazioni
e di prepararsi per mobilitarsi in caso necessario.
Responsabile di questa informazione Enrique Cisneros
(tradotto dal Comitato Chiapas di Torino)
Indice delle Notizie dal Messico
