"Detras de nosotros estamos todos ustedes"

"Dietro di noi ci siamo tutti voi"

L'EZLN ed il Congresso Nazionale Indigeno marciano fino a Città del Messico per esigere che l'Esecutivo Federale rispetti la parola data negli Accordi di San Andres. Questa marcia puó diventare un avvenimento cruciale nella storia del paese se appoggeremo con decisione, come persone ed organizzazioni, la sua realizzazione.

Quando l'EZLN convocó la Convenzione Nazionale Democratica, piú di 6 mila persone viaggiarono verso il Chiapas per convivere insieme per lo spazio di tre giorni. Fu la societá civile quella che coprí i costi di quella mobilitazione e non fu necessario ricorrere a nessun patrocinio scomodo di coloro che si arrogano per i propri fini uno sforzo popolare e cittadino.

Sono 1111 gli zapatisti che arriveranno a Cittá del Messico provenienti dalle loro comunitá. Per i costi degli autobus si puó dire che circa 1.000 pesos rendono possibile che uno zapatista viaggi nella carovana che partirá dal Chiapas l'8 di settembre.

Ci appelliamo affinché tu ti assuma questa responsabilitá - personalmente o nel tuo spazio collettivo - e contribuisca con mille pesos per la marcia. Facciamo nostra la mobilitazione.

Ricordate quello che ha detto la mayor Ana Maria all'inaugurazione dell'Incontro Intergalattico in Oventic, Chiapas, nel luglio 1996:


"Detras de nosotros estamos ustedes".


Per la Commissione di Finanze del Comitato di Benvenuto alla Marcia Zapatista per Cittá del Messico: Paz Carmona, Margarita Gonzales de Leon, Alfredo Lopez Austin, Adriana Lopez Monjardin, Julio Moguel, Luis Villoro.

(tradotto dal Comitato Chiapas di Torino)


logo

Indice delle Notizie dal Messico