Primo Forum dei Comitati Civili
verso la Costruzione del
Fronte Zapatista di Liberazione Nazionale
del D.F. e dell'Area Metropolitana
Messico, D.F., 1° febbraio 1997
Compagne e Compagni:
E' necessario sapere ciò che ognuno di voi pensa
per unirlo in una sola voce.
Come sempre, ogni persona non ha la stessa idea.
L'importante è unire tutte le idee e discutere bene, per sapere
poi come iniziare a lavorare.
E' necessario mettersi d'accordo prima, per organizzare poi il lavoro e
sapere come andrà avanti.
Ora c'è moltissimo lavoro dappertutto: nella città
e nelle campagne.
Non basta solo guardare, pensare e parlare; bisogna vedere quello che succede
nel mondo, sulla Terra.
E' vero che c'è molta sofferenza da tutte le parti e ognuno deve
vedere bene come vive la gente.
Non può essere che guardiamo solamente il cielo, quando il sole
se ne va ed è molto bello, ed allora stiamo tranquilli. Bisogna
vedere ciò che c'è sulla Terra.
Molta gente sta morendo di freddo per le strade, o perché non ha
da mangiare e la cerca nell'immondizia, o perché non si trova lavoro
e perché muore d'infermità.
La domanda è allora: che facciamo noi per cambiare
tutto questo?
Vi auguro buona fortuna e molto lavoro dove tutti si ascoltino.
Saluti e questa è la mia parola.
Comandante Ramona
(tradotto dal Comitato Chiapas di Torino)
Indice delle Notizie dal Messico